<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="WordPress/2.9.2" -->
<rss version="0.92">
<channel>
	<title>The Translation Project</title>
	<link>http://www.thetranslationproject.org</link>
	<description>Copyright 2006 All Rights Reserved for Translator and Poets. Any use of any material on this website is strictly prohibited without prior permission from Niloufar Talebi. In case of Persian poetry, permission is necessary from individual poets.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Jan 2012 21:00:56 +0000</lastBuildDate>
	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
	<language>en</language>
	
	<item>
		<title>Divine Life Force, Please Meet Truth and Existence</title>
		<description><![CDATA[New York Times review of Ātash Sorushān (Fire Angels), performed at Carnegie Hall, March 29, 2011.
]]></description>
		<link>http://www.thetranslationproject.org/news/divine-life-force-please-meet-truth-and-existence/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Kayhan Kalhor in SF &#124; Norouz DVD</title>
		<description><![CDATA[The Translation Project is proud to co-sponsor master Persian musician, and member of Yo-Yo Ma&#8217;s Silk Road Ensemble, Kayhan Kalhor for a Night of Rumi in San Francisco, presented by the California Institute of Integral Studies. Get your tix now
__________________________________________________________
We are also proud to announce The Persian Rite of Spring: story of Norouz DVD **gift/eydi** [...]]]></description>
		<link>http://www.thetranslationproject.org/events-summaries/kayhan-kalhor-in-sf-norouz-dvd-2/</link>
			</item>
	<item>
		<title>The Persian Rite of Spring DVD is released!</title>
		<description><![CDATA[Dear Friends,
We are proud to announce the release of The Persian Rite of Spring DVD, a show that tells the story of Norouz/Norooz/Nowruz on Equinox: the  celebrations of lengthening days, and the victory of light over dark, begin on Yalda (Winter Solstice), and continue through Jashneh  Sadeh (January 30th), Chaharshanbeh Soori (late March), [...]]]></description>
		<link>http://www.thetranslationproject.org/events-summaries/the-persian-rite-of-spring-dvd-is-released/</link>
			</item>
	<item>
		<title>The Farhang Foundation</title>
		<description><![CDATA[
The Persian Rite of Spring was commissioned and co-sponsored by the Farhang Foundation.
]]></description>
		<link>http://www.thetranslationproject.org/sponsors/615/</link>
			</item>
	<item>
		<title>The Persian Rite of Spring DVD now available</title>
		<description><![CDATA[We are proud to announce the release of The Persian Rite of Spring DVD, a show that tells the story of Norouz/Norooz/Nowruz on Equinox. The celebrations of lengthening days and the coming of spring begin on Yalda (Winter Solstice), and continue through Jashneh Sadeh (January 30th), Chaharshanbeh Soori (March), Norouz and finally 13-Bedar two weeks [...]]]></description>
		<link>http://www.thetranslationproject.org/dvd/the-persian-rite-of-spring-dvd-now-available/</link>
			</item>
	<item>
		<title>The Persian Rite of Spring (the story of Norouz)</title>
		<description><![CDATA[The Persian  Rite of Spring, created by Niloufar Talebi in collaboration with  composer and media artist Bobak Salehi, is a multimedia show about the  mythology, poetry, music, folklore and celebrations of Norouz/Norooz/Nowruz, a  millennia-old tradition celebrated by Iranians and others around the  world. The birth of light and its victory [...]]]></description>
		<link>http://www.thetranslationproject.org/performance/persian-rite-of-spring-norouz/</link>
			</item>
	<item>
		<title>The Persian Rite of Spring at LACMA</title>
		<description><![CDATA[Nowruz Tribute - Shahnameh
The Translation Project is pleased to announce its newest show, The Persian Rite of Spring, commissioned by the Farhang Foundation, to world premiere at the Los Angeles County Museum of Art (LACMA) on March 14, 2010, at 12:30 PM.
The Persian Rite of Spring, created by The Translation Project&#8217;s Niloufar Talebi in collaboration [...]]]></description>
		<link>http://www.thetranslationproject.org/events/the-persian-rite-of-spring-at-lacma/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Translation Workshop</title>
		<description><![CDATA[Niloufar Talebi teaches: Translation As an Act of Love (Beginning level translation workshop)
“If you have ever read multiple translations of works by Neruda, Rumi, Rilke, Dostoyevsky, Baudelaire … and wondered how their differences come about, and who makes those decisions, or ever wanted to be involved on a deeper level with the work of a [...]]]></description>
		<link>http://www.thetranslationproject.org/events/translation-workshop/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Translation Class Oct. 31</title>
		<description><![CDATA[EVENTS
1. Translation As an Act of Love
(Beginning level translation workshop)
Saturday October 31, 10 AM &#8211; 4 PM
&#8220;If you have ever read multiple translations of works by Neruda, Rumi, Rilke, Dostoyevsky, Baudelaire &#8230; and wondered how their differences come about, and who makes those decisions, or ever wanted to be involved on a deeper level with [...]]]></description>
		<link>http://www.thetranslationproject.org/events-summaries/translation-class-oct-31/</link>
			</item>
	<item>
		<title>ICARUS/RISE</title>
		<description><![CDATA[

 

The SF Examiner calls it “…the festival’s crown jewel…is ICARUS/RISE, which bridges the legend of the mythological figure with the migration of Iranians in search for freedom&#8230;” 
ICARUS/RISE is a provocative and emotional multimedia theatrical performance of new Iranian poetry, translated, created and performed by Niloufar Talebi, with original score by Bobak Salehi, and [...]]]></description>
		<link>http://www.thetranslationproject.org/performance/icarusrise/</link>
			</item>
</channel>
</rss>

